ドイツ旅行記　Travelogue to Germany

ホテルは、ハッケシャー・マルクト駅のすぐ近くにあった。 博物館島近辺には、ホテルから直接歩いていけるが、少し離れている場所には、この駅からSバーンを使って移動した。 The hotel was close to Hackescher Markt station. In the vicinity of the museum island, I can walk directly from the hotel, but I moved to S - Bahn from this station to a place that is a little away. 乗車チケットは、ホームにある発券機で購入する。 購入と同時に、すぐ左にある打鍵器で、日付けと時間を記録する必要がある。 この習慣になれないと、打鍵を忘れてしまいそうだが、チケットを持っていなかったり、打鍵をしていない場合、車内で乗車員にチェックされると、多額の違反金を請求されるという。 最初は、めったに確認には来ないだろう、などとたかを括っていたが、何回かそうした光景を目撃した。 Purchase the ride ticket at the home ticketing machine. Simultaneously with purchase, it is necessary to record the date and time with the keyboard just to the left. If it is not possible to become this habit, it seems to forget the keystroke, but if you do not have a ticket or do not hit the keystroke, you will be charged a large amount of strike money when checked by a crew member in the car. At first it was rarely confirmed that it would not come to confirm, etc. H

ベルリン観光の2日目。この日も幸いに快晴の天気になった。 The second day of sightseeing in Berlin. Fortunately for the day, it became fine weather. ホテルの前には、ベルリンの代表するキャラクターの熊の像が逆立ちをしている。 In front of the hotel, the character of the character represented by Berlin is handstanded. ホテルの部屋から空を見上げた景色。 不思議な形をしている建物で、とても印象的な景色だった。 A view from the hotel room looking up at the sky. It was a mysteriously shaped building and it was a very impressive landscape. 中庭の一角を区切って、飲食のできるスペースが設けられていた。 There was a space to eat and drink, with a corner of the courtyard separated.