スキップしてメイン コンテンツに移動

ハッケシャー・マルクト駅　Hackescher Markt station


ホテルは、ハッケシャー・マルクト駅のすぐ近くにあった。

博物館島近辺には、ホテルから直接歩いていけるが、少し離れている場所には、この駅からSバーンを使って移動した。

The hotel was close to Hackescher Markt station.

In the vicinity of the museum island, I can walk directly from the hotel, but I moved to S - Bahn from this station to a place that is a little away.


乗車チケットは、ホームにある発券機で購入する。

購入と同時に、すぐ左にある打鍵器で、日付けと時間を記録する必要がある。

この習慣になれないと、打鍵を忘れてしまいそうだが、チケットを持っていなかったり、打鍵をしていない場合、車内で乗車員にチェックされると、多額の違反金を請求されるという。

最初は、めったに確認には来ないだろう、などとたかを括っていたが、何回かそうした光景を目撃した。

Purchase the ride ticket at the home ticketing machine.

Simultaneously with purchase, it is necessary to record the date and time with the keyboard just to the left.

If it is not possible to become this habit, it seems to forget the keystroke, but if you do not have a ticket or do not hit the keystroke, you will be charged a large amount of strike money when checked by a crew member in the car.

At first it was rarely confirmed that it would not come to confirm, etc. However, I witnessed such a scene several times.


この駅は、1882年に作られて、当初は証券取引所駅という名前で、その後の東ドイツ時代には、マルクス・エンゲルス広場駅という名前だった。

ベルリンの壁の崩壊後、1992年に現在の名前に再び変えられた。

ベルリンの駅の中では、珍しく、作られた当時の姿を今も残している。

This station, which was made in 1882, was originally named the stock exchange station and was later named the Marx Engels square station in the East German period.

After the collapse of the Berlin Wall, it was changed again to the current name in 1992.

In Berlin's station, it is rare and still leaves the figure of the time it was made.


ベルリン滞在中。ほぼ毎日のように利用したハッケシャー・マルクト駅。

その美しい色合いのレンガ作りの古風な建物は、とても印象深く記憶に刻まれている。

I am staying in Berlin. Hackescher Markt Station used almost like every day.

The archaic building of its beautiful shade bricks is very impressively memorable.

(Translated by Google Translate)

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

ミュンヘンのブランドホルスト美術館　The Museum Brandhorst in Munich

3つのピナコテークが集まっている地区のすぐ近くに、ブランドホルスト美術館がある。 美術館の名前にもなっている、ブランドホルスト夫妻の現代アートコレクションが展示されている美術館で、2009年にオープンした。 カラフルな外観がとても印象的な美術館だ。 The Brandhorst Museum is located in the immediate vicinity of the district of the three Pinakotheks. It opened in 2009 at the museum, which also houses the contemporary art collections of the Brandhorsts, which is also the name of the museum. It is a museum with a very colorful appearance. この美術館は、100点以上のアンディ・ウォーホルの作品を収蔵していてヨーロッパでは最大の規模だという。 ちょうど、ウォーホルがミュンヘンのアートシーンにどんな影響を与えたのかというテーマで企画展が行われていた。 The museum is home to more than 100 Andy Warhol works and is the largest in Europe. The exhibition was being held with the theme of how Warhol had an impact on the Munich art scene. この美術館は、サイ・トゥオンブリーの作品も200点以上あり、これもヨーロッパでは最大。 1950年台の初期の作品から亡くなる直前の2008年の作品までがあり、トゥオンブリーの生涯にわたる作風の変化を辿ることができる。 This museum has more than 200 works by Sai Tombree, which is also the largest in Europe. From the early works of the 1950s to the work of 2008 ...
コメントを投稿
続きを読む

ミュンヘンのレジデンツ〜祖先画ギャラリー　Residenz in Munich: Ahnengalerie

レジデンツの中は、4つの博物館と劇場などで構成されている。 どの国の宮殿もそうだが、このミュンヘンのレジデンツも同様で、広大な館内をゆっくりと見て回るには、ゆうに半日は必要だ。 ブラブラと歩きながら、興味がある場所で立ち止まる、という感じで見学した。 The Residenz consists of four museums and theaters. Like any palace in any country, this Residenz in Munich also takes half a day to explore the vast interiors. While walking around, I observed that I would stop at an interesting place. このレジデンツは、バイエルンを長年に渡り支配したヴィッテルスバッハ家の宮殿。 煌びやかな祖先画ギャラリーには、そうした代々のヴィッテルスバッハ家の人々の肖像画が飾られている。 The Residenz is the palace of the Wittelsbach family, who ruled Bavaria for many years. The brilliant ancestor gallery is adorned with portraits of those generations of the Wittelsbach family. ミュンヘンの街は、ヴィッテルスバッハ家ではなく、ザクセンも統治していたハインリッヒ獅子大公によって、塩の交易の中継地として整備されて発展した。 現在のカールス門からマリエン広場を経てイーザル門に続く道が、その塩の交易路だった。 The city of Munich was developed and developed by the Grand Prince of the Heinrich Lion, who also ruled Saxony, not the Wittelsbach family, as a relay point for salt trade. The road from the cur...
コメントを投稿
続きを読む

ミュンヘン大学と白バラ記念館　University of Munich and White Rose Memorial

ミュンヘンの市内からやや北の方に行った場所に、ミュンヘン大学のキャンパスがある。 その成立が1472年に遡れるほど歴史のある大学で、1826年にバイエルン王ルードヴィヒ1世によってミュンヘンの地に移された。 正確な名称は、ルードヴィヒ・マクシミリアン大学という名称。 2020年の世界大学ランキングでは、32位でドイツでは最高位になっていて、世界を代表する名門大学の一つ。日本からも多くの留学生が学んでいる。 The campus of the University of Munich is located slightly north of the city of Munich. A university with a history that dates back to 1472, it was moved to Munich in 1826 by King Bavarian Ludwig I. The exact name is Ludwig-Maximilians University. 32nd in the 2020 world university rankings, which is the highest in Germany, is one of the most prestigious universities in the world. Many international students are also learning from Japan. 大きな通りを挟んで、キャンパスが広がっている。とても開放的な印象だ。 大学の敷地のすぐ隣には、ルードヴィヒ教会が建っている。 The campus spreads across a large street. It looks very open. The Ludwig Church stands right next to the university grounds. 大学のキャンパスの奥には、戦勝門が見える。 キャンパス内の建物は、白を基調とした質実剛健な建築で、歴史と伝統を感じさせる。 You can see the victory gate at the back of the university campus. The building on the campus has a simp...
コメントを投稿
続きを読む