サンスーシ宮殿へ To Schloss Sanssouci

ベルリン観光の2日目は、ベルリンの郊外、ポツダムにあるサンスーシ宮殿へ向かった。

ハッケシャーマルクト駅からポツダム駅へ。駅からはバスで宮殿の入り口まで行ける。

フランスのベルサイユ宮殿やウィーンのシェーンブルン宮殿と並び、ヨーロッパを代表する有名な宮殿だが、建物は以外とこじんまりとしている。

The second day of sightseeing in Berlin, I headed to the Sanssouci Palace in Potsdam, a suburb of Berlin.

From Hackescher Markt station to Potsdam station. From the station you can get to the entrance of the palace by bus.

Alongside the Versailles Palace in France and the Schönbrunn Palace in Vienna, it is a famous palace representing Europe, but the buildings are small with other things.

この宮殿の特徴は、ブドウの生垣が階段状に植えられていることで、下から見上げると実に美しい。

サンスーシ宮殿は、プロイセンを強国に押し上げた、フリードリッヒ2世によって建設された。

当初は、もっと豪華な建物を作る計画だったが、設計にも参加したフリードリッヒ2世の指示で、部屋数が12しかない、小規模なものに落ち着いた。

The characteristic of this palace is that the grape hedges are planted in a staircase pattern, so it is really beautiful to look up from the bottom.

The Sanssouci Palace was built by Friedrich II, which pushed Prussia to a powerful state.

Originally planned to make a more gorgeous building, but with instructions from Friedrich II who also participated in the design, it settled down to a small scale with only 12 rooms.

サンスースシとは、憂いがない、という意味で、フリードリッヒ2世は、プロイセンの首都であるベルリンでの煩わしい生活から逃れ、この宮殿で静かな時間を過ごしたかったのかもしれない。

In the sense that there is no sadness, Friedrich II may have wanted to escape the troublesome life in Prussia's capital, Berlin, and to have a quiet time at this palace.

建物は小規模だが、その周囲に広がる庭園は広大だ。

この日は天気も良く、のんびりと庭園を散歩することができた。

The building is small, but the garden spreading around it is extensive.

The weather was nice on this day, so I could relax and take a walk in the garden.

(Translated by Google Translate)