ハンブルグ駅現代美術館を訪れていた際に、ちょうどブラック・マウンテン・カレッジに関する特別展が行われていた。
ブラック・マウンテン・カレッジは、1933年から1957年まで、アメリカのノース・カロライナ州の郊外、湖の辺りに建てられたアート・カレッジ。
ジョン・アンドリュー・ライスという実業家が、ジョン・デューイの教育思想を実現する場として設立した。
惜しくも、1957年には資金が続かずに活動は終了してしまったが、その後のアート・シーンに大きな影響を与えたと言われている。
When I was visiting the Museum of Contemporary Art Hamburg Station, there was a special exhibition about Black Mountain College.
Black Mountain College is an art college built around the lake from 1933 to 1957, in the suburbs of North Carolina, USA.
It was established by a businessman named John Andrew Rice as a place to realize John Dewey's educational thought.
Unfortunately, the activity ended in 1957 without funding, but it is said to have had a great influence on the art scene thereafter.
バウハウス出身のジョセフ・アルバースが美術教育を担当した他、バウハウスの創設者ウォルター・グロピウスはその校舎を設計している。
特別講師として、音楽家のジョン・ケージ、発明家のバックミンスター・フラー、ダンサーのマース・カミングハムなどが名を連ねていて、若い学生たちに大きな刺激を与えた。
そうした生徒たちの中には、ロバート・ラウシェンバーグやCyトゥオンブリーなどもいた。
Bauhaus-born Joseph Albers was in charge of art education, and Bauhaus founder Walter Gropius designed the school.
As a special lecturer, musician John Cage, inventor Buckminster Fuller, dancer Mars Cummingham and others were among the names, and it stimulated young students greatly.
Among such students were Robert Rauschenberg and Cy Tombley.
日本からも、陶芸家の濱田庄司が招かれて、陶芸の制作指導を行った。
濱田の指導方法は、一方的に作り方を教えるのではなく、自分の制作過程を生徒たちに見せて、それぞれに制作させるという、まさにこのカレッジの教育理念を体現したような指導だったという。
Shoji Hamada, a potter, was invited from Japan to give guidance on pottery production.
Hamada's teaching method is not a one-sided teaching method, but one that shows students their own production process and lets each one produce it, which is exactly the teaching philosophy of this college.
コメント
コメントを投稿